🇯🇵日本語 🇨🇳 中文 簡/繁 🇺🇸 English 🇦🇹 Deutsch
2019年10月讲习报告-日本学院
2019年7月讲习报告-中国北京
中国北京小脸矫正讲座2019年7月
2019年6月讲习报告-中国北京
中国北京小脸矫正讲座2019年6月
2019年5月讲习报告-日本学院
🇯🇵日本語 🇨🇳 中文 簡/繁 🇺🇸 English 🇦🇹 Deutsch
2019年5月讲习报告
心月女性整体师养成学院大阪本校
■讲师：泉尾英嗣、翻译者
■内容：小脸矫正
■听课生居住的国家→中国
■听课人数→2人
5月，把从中国来日本学习的2名学生作为对象在日本学院进行了授课。
（各位学生的经历）没有经验
以沙龙开业为目标，大家热心地学习了。
下次的讲座，在北京学校6月17日决定。
给新生的各位。我期待着在北京见到你。
■北京学院讲习（咨询处）
一如初见（北京）科技有限公司
Mail：business@jme-china.cn
准备了中文翻译的教科书
🇯🇵日本語 🇨🇳 中文 簡/繁 🇺🇸 English 🇦🇹 Deutsch
在本学院上小脸矫正课时可以使用中文翻译教科书
・中国語（简体字）
・中国語（繁体字）
我们准备了简体字和繁体字教科书。
■日本学院（大阪）的授课
在日本的大阪学院，可以使用中文翻译教科书。
因为学院长的说明中文的翻译者一边说明一边能上课，没有语言的不安好好地学习小脸矫正。
□北京学院只限简体字
在北京学院使用汉语教科书。
因为学院长的说明中文的翻译者一边说明一边能上课，没有语言的不安好好地学习小脸矫正。
★贵社国家/地区学院长出差进行的授课
如果与本学院合作在贵社的国家/地区实现小脸矫正的授课，能利用中文(简体字·繁体字)翻译的教科书数据。
学院长的语言虽然只有日语，但通过安排中文翻译教科书及翻译人员，可以使课堂没有语言上的不安。
关于英语等翻译教科书，今后将随时对应。
2019年4月讲习报告
🇯🇵日本語 🇨🇳 中文 簡/繁 🇺🇸 English 🇦🇹 Deutsch
2019年4月讲习报告-中国北京
■期间：2019年4月23日〜25日
■会场：一如初见
■讲师：泉尾英嗣、口译者
■内容：小脸矫正、骨盆矫正
这次参加者是希望在沙龙开业的女性和希望对女性的美容和健康有帮助的女性。
（各位学生的经历）
这次是以没有经验的女性为中心的授课。
美容技术是没有经验的学生为中心,不过，小脸矫正师的授课结束的时候，显著的小脸效果能确认了。我学会了高水平的技术。
下次的中国讲习是5月。
给新生的各位。我期待着在北京见到你。
■北京学院讲习（咨询处）
一如初见（北京）科技有限公司
Mail：business@jme-china.cn
中国北京小脸矫正讲座2019年4月
在您所在的国家/地区实现小型面部矫正课程
🇯🇵日本語 🇨🇳 中文 簡/繁 🇺🇸 English 🇦🇹 Deutsch
在您偏好的国家/地区实现小面部矫正课程
我们学校（日本/北京）将与希望在未来所在国家/地区推行小面部矫正课程的美容公司或学校合作。
※这所学校是一所致力于女学生的学校。
一名日本学校院长将前往所需的国家/地区并开设课程。
▼可以进行商务旅行的国家/地区
上海 / 杭州 / 广州 / 郑州 ◆ 台湾 / 新加坡/ 马来西亚 比如
如果您是美容公司或学校的人，希望在您偏好的国家/地区实施日语小脸矫正课程，请与我们联系。
※可以实现课程的国家/地区有限制，请尽快与我们联系。如果国家/地区的数量达到上限，接待将被关闭。
Please see the website for details of our school.
Please apply / inquire from the form to apply for class realization.